Tra 6 mesi ci saranno libere elezioni, se lo ritenete possibile.
And free elections within six months. If you think that's possible.
Dopo aver risposto al terzo Le legioni pagane dei Djinn... saranno libere di occupare la Terra.
Upon the granting of the third, the unholy legions of the Djinn shall be freed upon the earth.
Le visite degli avvocati, invece, saranno libere.
The visits of the lawyers, instead, they will be free.
Da quel punto in poi, saranno libere di cercare il Suo consiglio e la Sua guida.
From that point on, there will be freedom to seek His counsel and guidance.
Le società saranno libere di scegliere la metodologia di monitoraggio.
Companies will be able to select their preferred monitoring methodology.
Qualora questa non possa essere risolta tramite una mediazione, le parti saranno libere di esercitare eventuali diritti o avvalersi di tutti i mezzi di ricorso previsti dalla legislazione vigente.
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law. Void Where Prohibited
Attraversero' con te e le mie ragazze saranno libere da questa maledizione.
I walk across with you and my girls are free from this curse.
Le strade saranno libere in dieci minuti.
The roads will be cleared in 10 minutes.
Se la controversia non può essere risolta attraverso la mediazione, le parti saranno libere di perseguire qualsiasi diritto o rimedio a loro disposizione ai sensi della legge applicabile.
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
All'inizio saranno statiche, ma se faccio il mio lavoro, saranno libere.
They'll be static at first... but if I do my job, they'll go clear.
Dopodiché, troveranno l'auto parcheggiata da noi e saranno libere di scappare.
Where they'll find the getaway car we planted and be home free.
Ma una volta che me ne saro' andata, col tempo si dimentichera' di loro e saranno libere.
But once I'm gone, he'll forget about them in time, and they will be free.
Le persone saranno libere di costruire un nuovo sistema.
People become free will building a new system.
Dopo che avremo impiantato gli embrioni, le donne saranno libere di tornare a casa.
After the implantation of the embryos, the women will be free to go home.
Ma, per il resto, saranno libere di condurre una vita normale.
But otherwise, they'll be free to lead normal lives.
Se vinceremo, entrambe le nostre figlie saranno libere.
If we win, both our daughters will be free.
Trova i nostri occhi, amica, e le nostre anime saranno libere.
Find our eyes, mistress, and our souls will be freed.
Sotto il fascismo, per la prima volta, saranno libere.
Under fascism, for the first time, they will have freedom!
Bene... gli stiamo dando ossigeno aggiuntivo, percio'... fintanto che le sue vie aeree saranno libere non sara' un problema.
Well, he's on supplemental oxygen, so... As long as his airways are clear, shouldn't be a problem.
Restituisce la telecamera, promette che non portera' Vince in tribunale e le sue clienti saranno libere.
Hand over the camera, promise you won't go after Vince in civil court, and your clients go free.
Ora non sarai più limitato nei tuoi movimenti e le tue mani saranno libere.
Now you are not limited in your movement and your hands are free.
Se disponete di Kinect per Xbox One, potrete controllare ANNA tramite comandi vocali, così le vostre mani saranno libere di guidarvi verso nuovi esaltanti trionfi.
If you’ve got a Kinect for your Xbox One, you’ll be able to control ANNA with your voice, leaving your hands free to get on with the business of collecting victories.
Guardate al futuro vostro e dei vostri figli con la certezza che le loro vite saranno libere da guerre, malattie imposte e sofferenze.
Look to the future and that of your children, in the sure knowledge that their lives will be free of wars, imposed illnesses, and suffering.
Basta immergere le lenti a contatto nella soluzione unica per alcune ore e saranno libere da microrganismi e depositi proteici, pronte per essere indossate in completa sicurezza per gli occhi.
In fact, after soaking in EasySept Hydro for just four hours, your lenses will be completely free from microorganisms and protein deposits, ready to wear straight from the holder.
Essa fornirà una proposta intesa a risolvere la questione che le parti saranno libere di seguire oppure no.
It will provide a proposal to solve the matter that the parties will be free to follow or not.
Ovviamente, le persone saranno libere di vivere ovunque scelgano di vivere.
Of course, people will be free to live wherever they choose.
Le persone saranno libere da lavori noiosi e monotoni e questo permetterà loro di spronare e risolvere il problema del presente e dell'immediato futuro.
People would be free from boring and monotonous jobs, which will encourage and enable them to solve the problems of the present and near future.
Assicuratevi che venga insegnata la vostra VERA STORIA, liberando così le menti che saranno libere di esplorare senza restrizioni.
Ensure that your TRUE HISTORY is taught by freeing their minds to explore without restriction.
Se non è possibile risolvere la controversia tramite mediazione, le parti saranno libere di servirsi di qualsiasi diritto o rimedio a loro disponibile ai sensi della legge in vigore.
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law. VOID WHERE PROHIBITED
Le chiome lunghe, saranno libere di esprimersi con disinvoltura puntando a lunghezze esagerate.
Long hair, will be free to express themselves confidently pointing to exaggerated lengths.
Solo allora, le vittime del razzismo saranno libere e sarà garantito un futuro comune di pace.
Only then will the victims of racism be free and a common future of peace, ensured.
Resta da vedere se tutte le parti saranno libere e se ci saranno nuovi dispositivi con WebOS.
It remains to be seen whether all parts will be free and whether there will be new devices shipping WebOS.
Queste elezioni saranno libere e giuste e sono molto contento di questo.
These elections are going to be free and fair and I am very happy.
Martin Luther King direbbe, "Immagino un mondo dove tutte le mucche saranno libere di attraversare la strada, senza che vengano messe in dubbio le loro intenzioni."
Martin Luther King would say, "I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question."
2.2767291069031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And free elections within six months. If you think that's possible. 